Resa Gammalsvenskby 7-14 september 2010

Våra pengar

Vi har en jurist från Kakhovka som har ansvar för våra gåvopengar. Hon redovisade vad som hänt sedan vårt förra besök 2009:

Svininfluensan slog hårt mot Zmejevka. Vi har bekostat inköp av febernedsättande läkemedel.

Skolan gjorde en skolresa där en del barn från fattiga hem inte hade råd att delta. Vi bidrog med 2000 UHN för att alla skulle kunna vara med.

Skolan har fått 3000 USD för inköp av bl a stolar och bord till datasalen.

Förskolan har fått 6500 UHN för byte av fönster.

Efter att jag deponerat ytterligare 2900 USD finns nu 1406 UHN och 3400 USD.

Hembesök

Under veckan har jag gjort ett tiotal hembesök.

Sjukhuset

Behov finns för nya dörrar och fönster:

1.      Köksdörr på sjukhusets baksida för ålderdomshemmets kök. Kostnad: ca 3595 UHN (ca 3200 sv kr).

2.      Fönster i sköterskornas rum vid huvudentrén. 1260 UHN(ca 1200 kr).

3.      Entrédörrar vid stora entrén till sjukhuset. 5781 UHN (ca 5200 kr).

4.      2 st fönster vid huvudentrén. 2194 UHN (ca 2000 kr).

Från Skultorps församling har löfte givits att bekosta åtgärderna 1 och 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Köksdörren från insidan

Köket

Köksdörren utsida

Entrén

Skolan

Språkundervisningen bedrivs i en särskild skolsal med modern utrustning som TV, DVD, CD, datorer (2 st) m.m. Läraren Larissa Belei säger sig behöva filmer med svensk text och modernare undervisningsmaterial för svenska för nybörjare.

Fönstren är i dåligt skick och behöver bytas. Kostnaden skall beräknas och vi har lovat att bistå med upp till 6000 UHN (ca 5800 kr).

På skolan finns en datasal. Eleverna har vunnit ett antal datorer i en tävling där Ukrainas president bekostat datorer som priser. I salen finns 11 datorer – 9 elevplatser, en lärardator och en dator för internet och Skype. Vi har från Skultorps församling bekostat inköp av möbler till datasalen. Salen ligger på andra våning och solen skiner starkt på datorer och skärmar. Vi har lovar att bekosta inköp av jalusier till salens tre fönster – kostnad ca 1000 UHN (ca 950 kr).

Vatten är fortfarande det största problemet för hela skolan. Under dagtid stängs vattnet av. En lösning skulle kunna vara en egen brunn med pump och cistern att pumpa upp vattnet i. men kostnaden blir sannolikt ganska hög – minst 50 000 UHN.

 

Förskola – ”dagis”

Vi har bekostat byte av 10 fönster. Fönstren är installerad men på flera av dem är inte arbetet slutfört. Tätningsskum behöver skäras till och målning och lister behöver komma till. Vi har lovat att bekosta detta. Kostnaden kan inte bli alltför hög - gissningsvis ca 1000 UHN.

Kyrkan

Söndagen den 12 september medverkade Kjell Knutas vid gudstjänst i den tyska kyrkan och förrättade gudstjänst med nattvard i den ”svenska kyrkan”.

I tyska kyrkan deltog ca 25 personer, i den svenska ca 15 personer..

Alexander Kvitko (ukrainsk-ortodoxa prästen i svenska kyrkan) fick 200 USD i gåva av oss. Han vill använda pengarna till nya fönster på några platser i kyrkan.

Tyska kyrkan firar gudstjänst varje söndag klockan 10 (om vädret tillåter). Då ingen präst finns leds dessa av 3 kvinnor: Elsa Kozenko, Elin Knutas och Tamara ?? (lärare på skolan).

Tyska kyrkan

Nattvardsgång i svenska kyrkan

Tyska kyrkan

Alexander Kvitko och Kjell Knutas

 

 

 

 

 

Kjell Knutas